Begleitpersonen helfen Flüchtlingen bei verschiedenen alltäglichen Dingen. Sie gehen mit ihnen zu Ärzten oder Behörden und helfen dort bei der Verständigung. Die meisten von ihnen können mehrere Sprachen sprechen und übersetzen, wenn es Probleme gibt. Außerdem sind sie da, um Fragen zu beantworten und nach dem Ankommen zu helfen.

Kontaktpersonen finden Sie hier:

  • Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe
    Frau Charbonnier
    Hopfengarten 2
    27356 Rotenburg
    Telefon: 0 42 61 - 98 32 85 4
    E-Mail: migration@lk-row.de oder online Informationen

  • Diakonisches Werk
    Herr Lang
    Am Kirchhof 12
    27356 Rotenburg
    Telefon: 0 42 61 - 63 03 97 0
    E-Mail: e.lang@dw.kirche-rotenburg.de

  • Frau Schneckener
    Am Kirchhof 12
    27356 Rotenburg
    Telefon: 0 42 61 - 63 03 97 3
    E-Mail: s.schneckener@dw.kirche-rotenburg.de

  • Oekumenischer Arbeitskreis Asyl
    Frau Wibbelt
    Am Schützenholz 15
    27356 Rotenburg
    Telefon: 0 17 6 - 63 43 30 61
    E-Mail: annelieswibbelt@gmail.com

Escorts

Escorts are helping refugees with different daily things. They go with them to doctors or a department (which organizes city) and help there with the communication. Most of them can talk many different languages and translate when it give problems. On top they answer questions and help after the arrive.

contact to these persons you can find here:

  • Coordination office for migration and participation
    Frau Charbonnier
    Hopfengarten 2
    27356 Rotenburg
    Phone: 04 26 1 - 98 32 85 4
    E-Mail: migration@lk-row.de oder online information

  • Welfare and social works
    Herr Lang
    Am Kirchhof 12
    27356 Rotenburg
    Phone: 0 42 61 - 63 03 97 0
    E-Mail: e.lang@dw.kirche-rotenburg.de

  • Frau Schneckener
    Am Kirchhof 12
    27356 Rotenburg
    Phone: 04 26 1 - 63 03 97 3
    E-Mail: s.schneckener@dw.kirche-rotenburg.de

  • Ecumenical working group of asylum
    Frau Wibbelt
    Am Schützenholz 15
    27356 Rotenburg
    Phone: 0 17 6 - 63 43 30 61
    E-Mail: annelieswibbelt@gmail.com